07/10/2006

Catequese

Encontrei esta oração, que traduzi, num sítio espanhol.
Gostei tanto que quis partilhar com todos.

Oração do catequista

Senhor Jesus:

Aqui me tens para Te servir e colocar a Teus pés o trabalho em que estou empenhado.

Escolheste-me para ser catequista e anunciar a Tua Mensagem aos outros.

Sinto-me pequeno, ignorante e muitas vezes inconstante, mas sei que precisas de mim.

Obrigado por confiares em mim, teu pobre servidor.

Estou pronto para cumprir esta tarefa, com sensatez e modéstia, amor e fé.

Quero ser Teu instrumento.

Para fazer despertar nos irmãos: carinho por Ti, confiança nas Tuas promessas; coloca as Tuas palavras nos meus lábios, e faz que, em comunhão com os meus irmãos, possa colaborar na construção do Teu Reino.

Maria, tu que seguiste com fidelidade os caminhos do teu Filho, guia-nos, também, pelo mesmo caminho.

Ámen!

A tradução é minha e eu não estudei nem falo espanhol. Funcionou apenas a minha sensibilidade.

6 comentários:

Anónimo disse...

Cara Andante,reparei que tem difuculdade na criação do trabalho em PowerPoint,mas é muito fácil,é preciso tempo e paciência.
Pode ir ao meu blog e depois de abrir os diapositivos,clica com o rato do lado direito,e depois onde diz editar diapositivos,vai aparecer o meu trabalho,por aí já tem uma noção como fazer.
Se precisar de mais ajuda peça.Aquilo que sai do seu coração não pode ficar na "gaveta"...:):)

Andante disse...

Já te visitei e deixei recado.
Obrigada pelas lições, mas só se aprende, praticando.
Aprendi, uma vez, a fazer ppt, no meio de uma aula em que também me mostraram a importância do excel para a minha actividade profissional.
Não sei trabalhar nem com um nem com o outro.
Acredito que seja fácil, mas uma aula de duas horas para os dois programas é insuficiente e eu só aprendo fazendo...

limitações de uma peregrina que anda à procura do caminho e lá diz o poeta:

Camiñante. no hay camiño
Se hace el camiño al andar.

Beijos peregrinos.

Ainda outra coisa:
Não cloquei o link de ninguém pois não sei como se faz.
Criei sozinha o blog e ainda não sei como. Aconteceu...

Anónimo disse...

Cara Andante quando tiver um tempo livre na escola peça aos alunos que eles ensinam.Há 5 anos quando fui colocada na biblioteca da Escola,não sabia mexer com o rato.O entusiasmo foi tanto que ao fim de 6 meses comprei o pc e nunca mais parei...risos.
E bom estarmos sempre a aprender.Os alunos são muito generosos.Avante!!!!sorri

Anónimo disse...

Esquecei-me de dizer que foram os alunos que me ensinaram muita coisa acerca de informática.
Santo Domingo

Ana Loura disse...

Querida Andante
A tradução parece primorosa. A oração aproxima-se, aliás, é mais completa, aquela que em Santa Maria, rezavamos no nosso compromisso público no início de cada ano catequético.

Estou a gostar muito da tua escrita (desculpa-me o tu)

Eremita, vou visitar-te e tentar aprender alguma coisa do pp, sou uma naba inveterada nestas andanças informáticas.

Abraços fraternos

Andante disse...

Obrigada Eremita pelos conselhos.
Gasto o meu tempo, não a "aprender" com eles mas a conversar com eles. Eu aprendo muito com eles, parece mas não é uma contradição, através do compromisso e da relação que estabelecemos.
Nesta escola, e este é o quarto ano que lá estou, só tive uma turma que me deixou virada ao contrário, foi a do sétimo deste ano.
Hoje. numa aula, ao falar da mentalidade burguesa (matéria do 8º ano que está a ser trabalhada este ano), falamos do respeito, dos valores e do outro. Pediram-me um exemplo. Falei-lhes nos 10 Mandamentos e especificamente naquele que diz: "Não cometerás adultério". Perguntei-lhes se esta não faz parte da lei natural, falei-lhes no compromisso solene dos noivos, tanto perante o altar como perante o juiz. Perceberam muito bem. E perceberam que o respeito passa pela liberdade pessoal e pela liberdade do outro.
Como vês, com eles, cultivo outro tipo de saberes, os das ciências e da convivência.


Obrigada Lua dos Açores pela visita e pela amabilidade das tuas palavras.
Claro que podes e deves tratar-me por tu. É mais próximo e acolhedor.
Aqui, na blogosfera, perdi o "respeito" e trato todos e todas por tu. Só assim se consegue tanta abertura e proximidade.

Beijos peregrinos para as duas